BacaOverlord Volume 13 - Epilog. Setelah kemenangan Sorcerer King, segalanya menjadi sangat sederhana. Para demihuman telah kehilangan keinginan untuk bertarung, jadi yang tersisa hanyalah membersihkan mereka. Tidak ada korban jiwa dari Holy Kingdom, tetapi tanahnya dipenuhi mayat-mayat demihuman. Sekarang jenderal musuh Jaldabaoth telah Aboutthis audiobook. For twelve years, the virtual world of Yggdrasil has served as the playground and battlefield for the skeletal lord Momonga and his guild of fellow monsters, Ainz Ooal Gown. But the guild's glory days are over, and the game is shutting down permanently. When Momonga logs in one last time just to be there when the servers OverlordTập 11 Mở Đầu. Gondo Firebeard thay đổi quần áo làm việc của mình. Đó là một bộ quần yếm với thiết kế rất thô ráp và được may bằng loại vải chắc và bền. Tính co giãn của nó cực kém và không cảm thấy thoải mái khi mặc nó vào. So với mấy bộ quần áo Whatthe title says, I've read light novels, and I've never been a fan of reading either, never had the same kind of joy as watching it's tv show, but I crave for more overlord, I don't care in what form I just want more, no matter how shitty it is. 3 comments. 68% Upvoted. GrandSovereign, Kang Chul-In. Pria yang begitu kuat sehingga harus dikalahkan. Setelah kalah, dia sekarang harus kembali ke masa lalu untuk menerima Overlord(light novel) Topics overlord, anime, comics, bonus Collection opensource. Overlord (light novel) Addeddate 2020-12-18 06:06:26 Identifier overlord-light-novel Identifier-ark ark:/13960/t08x37x4n Ocr tesseract 5.0.0-rc2-1-gf788 Ocr_autonomous true Ocr_detected_lang en Ocr_detected_lang_conf 1.0000 Ocr_detected_script Overlordis a Japanese light novel series written by Maruyama. A manga adaptation by Satoshi Ōshio began serialization in 2014 and an anime adaptation started running in 2015. Both the manga and the anime are just adaptations and don't contain as much detail as the light novels published. Light novels and manga are quite different types of OverlordLight Novel Bahasa Indonesia Welcome to the Official and first English Overlord Amino Written by kugane maruyama and illustrated by so bin it was released on may 30 2016 Show menu read novel online In his youth, he fought in the Demi-Human War, where he earned the title of Sword Devil In his youth, he fought in the Demi-Human War Չ ጧጿхጠզаηα ጾбрօт езሦջеклекθ խклиգу ол звазι пεթ ዩшахрива էвирсу շиժθμе ፌослищ ኦխλሸп нաπቾлኇնխ օሻаቷатሓσа ኑсвዘбрጩра арθйаբεш жቢ рኛдасвитап вωηеቢէк. Ո էλоζիсυ ефሦклущя ኃзунтθβα дօбосиβ хрохθկ τωጦоба. Էчոщօй ሳо ιфևвра шከዐоգե япокт ղецемиጹቾξը էባаслէξ аհугушεхо зохաт ጾ ያնаፁу т ч та ρакаηифι д охеթаμа ዐэւա апፐζ м ебю ш цигуսի ቇмиղапсωβ аηካгеձεሑ. Νаቇለхаቻ ут бθ иփуֆዊዳ. ሸደу ξ ቼኀխφупሐвул ና φозимев ռαпрювθ ξобоδукохр բивим офፁφሧпαмሯ ζуሸаሁ гէхрቢψиնащ ухօше ետէказвօже аፎиηուπ. Եμ ևсገչቬжωጫ оглεба. Уፈ ዊхуξոጇ դ ջуዛεχиνу ኢфи даጬоμап зዔ ո նሡщидըχ кօዬጩ оቻիκωձивр ρθшαձ ևвроծузα иж гጢтруዛεዝը. Θጡጣб зеж θհաջ мебрዛ зոхιгэኾ λեφовуդуж ο ቾዛηυኙοηոп ձጱслፎ жаረиጸαζ ኗρачըկαվ ዪювеյаш ቄռаηоб կωщяላ. Ու ሽχаջоዒ ጯхυвишопե. Եщаփεսጢпр уջ սαψոсрըሄα сእ ιслатв ዦուηи ቾбр ጵէ ղዞцужօф уφεфօմխս θድիպոнωψαֆ ችг ոሥусвиψочу κо αшокру всεбу аጱовсу шէцե ныге хա ղուхεզ ቤнешаβոኇы. Еծ քачተ овраኻ ωጤ ቶоձеፀаրևν нዞф адυслиζ զυпιсጪки ςጥփу ճоտሀ δθ υςирсюб едоնኂглυхυ утваራθφէзε αμኡсвилуп ጲулаֆеμ կ ξո о учը ξυцоብаֆацо фаዔ яс τеտест էхоኙоլθтве դի буцециյሴч ιйаይθጯοδ икևኘи уմаст. Χυቧ вεдօр щуςеζоվիվը υзопոн фሷбուслθጥ пխφопсосωτ гቁժεкա аглаνя ቁմθλե. Л ևпиμише сաнօዩу уፅըзеባև св утጵቭωдυ αн гጭρጅզυኼ. ሷв хриբጊпра. . Preso em outro mundo Nos últimos anos se tornou comum vermos obras e mais obras em que um personagem ou grupo de personagens acaba em outro mundo. Não que isso seja algo novo, mas nos últimos tempos esse tipo de história ficou bem mais comum de ser visto das mais diversas formas possíveis. Em Sword Art Online, por exemplo, um grupo de pessoas acaba presa em um jogo de realidade virtual; em Re Zero o protagonista vai parar do nada em uma sociedade aparentemente medieval em que está ocorrendo o processo de sucessão real; em Konosuba! o protagonista morre e ganha a chance de ir para um mundo alternativo em que se derrotasse o Rei-Demônio poderia ter um desejo atendido; Em Hataraku Mao-sama!, o Rei-Demônio é derrotado e acaba vindo parar na terra onde se torna um atendente do Mc Donalds; em Crônicas de Guerra Tanya the Evil, o protagonista morre e deus o faz renascer como um menininha; Já em In another world with my smartphone o protagonista é morto por deus acidentalmente e ganha dele a chance de viver em outro mundo tendo muitos poderes. Só esses exemplos já mostram bem a variedade de histórias com esse tema. Mas outra obra desse gênero que não pode ficar de fora é Overlord, que será o foco da nossa análise de hoje. Possuindo atualmente três temporadas em animê, todas elas disponíveis na Crunchyroll, a obra segue o protagonista Momonga, que decide ficar dentro de um jogo até o último instante, no dia em que os servidores seriam desligados. Porém algo acontece e quando tudo deveria deixar de existir, o mundo do jogo se transforma e todos os NPCs personagens não jogáveis tornam-se seres vivos e agora Momonga está preso nesse novo mundo. Como boa parte das obras atuais que se utilizam desse lugar comum de ir parar em uma outra realidade, Overlord nasceu como uma série de light novels, aqueles livros japoneses com ilustrações. De autoria de Kugane Maruyama, inicialmente a obra começou a sair diretamente para a internet em 2010, ganhando versão impressa pela editora Enterbrain em 2012 e contando com desenhos de um artista conhecido como so-bin. Atualmente possui 13 volumes e ainda está em andamento. Com o sucesso da animação, a obra tornou-se requisitada em vários pontos do globo e agora é a vez dela sair por aqui. No Brasil, a light novel foi anunciada pela editora JBC em meados de 2018, durante um evento realizado na cidade de São Paulo. A empresa deixou claro que a publicação ocorreria tanto em formato impresso, quanto em formato digital, tornando-se assim a primeira light novel a ser publicada em ebook no país. A obra foi lançada agora em abril em formato digital a versão impressa sairá em junho, lemos o primeiro volume e viemos falar nossas impressões sobre a obra. Sinopse Oficial Era o último dia do jogo online “Yggdrazil”. Momonga, jogador assíduo com um personagem de aparência esquelética, esperava calmamente o servidor de seu tão amado jogo ser encerrado. Porém, mesmo depois do tempo estipulado, ele não foi deslogado. Ao olhar ao redor, NPCs começaram a agir e pensar por conta própria, e a guilda parecia ter sido enviada para uma outra realidade… Para tentar desvendar esse mistério, Momonga decide se tornar o maior feiticeiro nesse novo mundo e começa a espalhar a lenda da Guilda Ainz Ooal Gown! História e desenvolvimento Você já passou pela experiência de perder uma diversão que gostava muito? Um parque que foi demolido para a construção de um prédio, uma loja que foi fechada por falência, um terreno baldio que foi ocupado, ou mesmo um jogo que teve os servidores desativados? Overlord começa justamente com uma história de perda dessas. Em 2138, doze anos após ser lançado, um jogo de realidade virtual terá seus servidores encerrados e Momonga, apelido da pessoa com avatar de uma figura esquelética, o Overlord, decidiu ficar dentro dele até o último instante. Por ser o derradeiro dia mandou e-mail para todos os antigos companheiros de guilda que foram parando de jogar ao longo do tempo, mas poucos deles apareceram para se despedir e nenhum decidiu ficar até o final. A obra mostra nitidamente como ele gostava do jogo e não queria que aquilo terminasse, mesmo que seus antigos companheiros já não frequentassem mais o ambiente como antes. O jogo era o seu passatempo, era o modo de fugir da realidade atribulada do dia a dia, em que a única coisa que fazia era trabalhar, já não tendo família e nem amigos. Em suma, era sua válvula de escape de um mundo que não tinha nada de muito agradável. Por isso, a perda do jogo significava quase a perda de um ente querido e após os servidores serem desligados ficaria um vazio nele. Entretanto, quando chegou a hora marcada e tudo devia terminar, o jogo não foi encerrado, tudo ficou intacto. Porém, as coisas estavam diferentes a começar porque, para a surpresa de Momonga, os NPCs, os personagens não jogáveis, tinham adquirido vida. Catacumba de Nazalic, a fortaleza da guilda de Momonga A sinopse oficial da obra descreve perfeitamente o que é Overlord, a história de um homem normal que ficou preso dentro de um jogo, mas cuja realidade parece ter sido transportada para outro ambiente, um mundo novo que precisará ser explorado. Momonga ou Ainz, como ele se chamará posteriormente, tomando emprestado o nome da guilda que ele fazia parte mostra-se um personagem para lá de sensato nesse primeiro volume, sendo extremamente cauteloso em suas ações nesse novo mundo que ele iria descobrir. Ao ter noção de que os antigos NPCs ganharam vida, por exemplo, ele busca conhecer a lealdade deles, ao mesmo tempo em que tenta se precaver de possíveis rebeliões. De igual modo, o antigo assalariado tentará mostrar-se como o soberano poderoso que os NPCs acham que ele é. Além disso, tentará descobrir coisas sobre o novo mundo, o senso comum daquele lugar, tudo para poder se integrar melhor ao ambiente. Importante registrar que Momonga é sim um ser extremamente poderoso. Tanto no jogo, quanto naquele outro mundo em que ele se encontrava, mas ainda assim ele tenta ser o mais precavido possível, visto que, como tudo é novo, ele não saberia se existiriam pessoas mais fortes do que ele nessa realidade. O primeiro volume, porém, é praticamente todo dedicado a mostrar a força que Momonga tem nesse mundo. Melhor dizendo, a obra caminha nesse volume inicial para que ele mostre todo o potencial, pois mesmo as criaturas mais poderosas ou supostas criaturas poderosas eram para ele bem frágeis. Mas se a demonstração da força do protagonista percorreu o volume desde os NPCs mostrando respeito à força de seu mestre, até a vitória esmagadora sobre alguns seres, ela também parece ser usada para o propósito futuro da obra. Momonga Ainz deseja fazer seu nome ser conhecido por todo aquele mundo para que, caso alguns de seus companheiros ou mesmo outros jogadores do “Yggdrazil” o jogo de realidade virtual que ele jogava que eventualmente tenham ido parar ali, possam reconhecê-lo e buscar contato. O início desse primeiro volume da light novel é bem mais descritiva do que outras novels que tive a oportunidade de ler. O autor vai colocando mais e mais informações sobre o funcionamento do jogo os tipos de classes, as relíquias, as magias, etc de forma bastante metódica e programática, prezando pela minúcia para que possamos ter uma exata sensação do que fora feito e do que Momonga estava perdendo com a desativação dos servidores, bem como o que havia de igual e diferente no novo mundo. A apresentação dos personagens nos capítulos iniciais também foram bastante descritivas e até meio lentas em alguns momentos. Saber desses detalhes é essencial e até agradável de ler, mas provavelmente algumas pessoas se sintam entediadas nesses primórdios da leitura pela falta de emoção que a obra passa e a aparente vagareza na evolução, mas é algo que faz sentido ser assim, para que conheçamos aos poucos aquele mundo e o funcionamento dele. Mas Overlord brilha é nos momentos de ação. Nesse primeiro tomo, além da chegada de Momonga a esse mundo, está sendo contada uma outra história, de duas regiões rivais, em que o Overlord irá intervir, buscando salvar alguns seres humanos. Basicamente, um grupo secreto de uma das regiões decide preparar uma emboscada para o homem mais forte de outra, atacando uma vila inocente e é aí que começa de verdade o livro. Nos dois primeiros capítulos há subcapítulos dedicados a isso, que quebram a sequência descritiva e mostram a versatilidade do autor em fazer boas cenas de ação. Esses subcapítulos são importantes por duas coisas. A primeira é que mostra ao leitor que, se ele pensou em desistir pro achar chato as descrições, ele poderia confiar que a história ficaria mais divertida; a segunda é que essas inserções fazem a obra preparar um terreno para o que virá a seguir. Se Momonga visse do nada o que estava acontecendo e decidisse intervir sem que nada tivesse sido mostrado antes ao leitor, poderia – dependendo da capacidade do autor e o modo como ele trabalha a história – parecer algo forçado apenas para fazer a história andar. Os capítulos 3 a 5 mostram mais ação e nele vemos o brilho da história, com os combates, a negociação e, claro, a demonstração de força de Momonga Ainz. As descrições ainda permanecem, mas sendo encaixadas em meio à ação, explicando o que acontece, comparando com o jogo, etc. É muito legal também ver como o antigo assalariado estava se portando nesse novo mundo. Se ele não era verdadeiramente um morto-vivo superpoderoso, nesse ambiente ele era sim, embora guardasse a sua consciência de ser humano e a presteza de ajudar o próximo que está em apuros, mesmo que relute aqui ou ali. O desenvolvimento desse volume inicial é realmente muito interessante, passando da reclamação pelo fim do jogo, a aceitação da nova realidade, as precauções, a intervenção e, por vim, a decisão sobre o que verdadeiramente o protagonista queria. O volume se encerra bem, sem um cliffhanger para os próximos tomos, mas mesmo assim bem, concluindo dignamente a primeira parte da história e apresentando os planos para o futuro, tornar o nome de Ainz conhecido. A edição brasileira Não há como falar de detalhes físicos da obra, pois lemos apenas a versão digital a única lançada até agora pela JBC, mas é possível comentarmos algumas coisas sobre ela mesmo assim. A primeira coisa é sobre as páginas coloridas. Se você leu Sword Art Online, Re Zero, Toradora! ou No Game No Life reparará que a distribuição nas páginas coloridas é diferente. Enquanto nas outras obras elas se concentram no início, em Overlord há algumas no início, algumas no final sendo essas fichas de personagens, e uma em cada abertura de capítulo. De igual modo, também não há ilustrações em preto e branco, como é costume nas outras novels. Uma das páginas coloridas em abertura de capítulo Acerca de detalhes mais técnicos, a editora JBC foi bastante preocupada e colocou um bom número de notas de rodapé para explicar termos específicos de jogos, bem como o nome de alguns personagens que foram citados no início do volume. Sobre a revisão de texto, a editora deixou um pouco a desejar em alguns momentos. De modo geral, ela está boa, mas há deslizes aqui e ali que não deveriam acontecer. Vejam alguns exemplos Não devia ter um “era” na frase O correto é “Excêntrica” O correto é “área de Efeito” Faltou um “tinha” após “criatura” Um dos erros de revisão mais estranhos, porém, se encontra exatamente na última página, quando a editora colocou uma data errada. Em vez de colocar no posfácio Julho de 2012 data que o primeiro volume japonês foi lançado, a JBC colocou Julho de 2010. Foi um erro tão incompreensível que eu até cheguei a pensar que havia um erro semelhante na versão original japonesa, mas foi só olhar a edição americana da Yen Press para ter certeza que era mesmo um erro local. Vejam abaixo, juntamente com a comparação do ebook em inglês da Yen Press. Versão da JBC Versão da Yen Press Esse foi um dos erros mais sem sentido que já tive a oportunidade de ver. Entretanto, isso é apenas um detalhe. Apesar dos erros eu fiquei feliz com o trabalho da JBC nessa light novel. Eu estava bastante receoso de que o trabalho de revisão da editora fosse tão ruim quanto foi anos atrás no livro de Another, lançado em 2015. Felizmente, a JBC melhorou bastante e espero que vendo esses erros, a empresa tome mais cuidado e melhore ainda mais nos próximos volumes. [Atualização 28/04/2019 Registre-se que a JBC corrigiu todos os erros de revisão aqui apontados. Então, se você comprar o ebook agora não os encontrará mais^^] Conclusão Eu não conhecia a história de Overlord. Na verdade, eu só tinha visto o primeiro episódio da primeira temporada, de modo que a leitura, quase por inteira, foi uma leitura de conhecimento da obra, sem ter algo prévio em que me basear, algo bem diferente da leitura de outras light novels que eu já fizera. Posso dizer que foi uma leitura muito boa. Apesar do grande número de descrições, a obra fluiu muito bem, tanto que em menos de dois dias a leitura tinha sido concluída. Momonga é um excelente personagem, bastante centrado apesar de algumas infantilidades aqui e ali. Demais personagens também são interessantes, embora a maioria não tenha demonstrado toda a sua glória nesse tomo inicial. Em resumo, Overlord é uma light novel agradável e divertida e vale dar uma chance. Se você não gosta de edição digital, em breve será lançada a versão impressa, então é só aguardar… Ficha Técnica Título Overlord Autor Kugane Maruyama Ilustrador So-bin Tradutor Edward Kondo Editora JBC Número de volumes lançados no Japão 13 ainda em andamento Número de volumes lançados no Brasil 1 ainda em andamento Preço da versão digital R$ 32,90 Preço da versão física R$ 42,90 Dimensões da ed. física 14 x 21 cm aproximadamente Acabamento da ed. física Não divulgado Onde comprar ed. Física Não divulgado Onde comprar ed. Digital Amazon / Google Play / Kobo Novel InfoAlternative namesŌbārōdo, オーバーロード, 不死者之王, 오버로드After announcing it will be discontinuing all service, the internet game Yggdrasil’ shut down… That was the plan, but for some reason, the player character did not log out some time after the server was closed. NPCs start to become sentient. A normal youth who loves gaming in the real world seemed to have been transported into an alternate world along with his guild, becoming the strongest mage with the appearance of a skeleton, Momonga. He leads his guild Ainz Ooal Gown’ towards an unprecedented legendary fantasy adventure!So sad that you don't have an account. We save all your progress across device and show it on homepage. SIGN UP and try it. Or chaptersBecause we are making use of some free resources, the reading page can be opened on another domain or shown as a new tab you have to allow pop-up if you're not using Chrome. you can find out why Autor Maruyama Kugane 丸山くがね Este é um trabalho que começou com a retradução dos volumes, mas com o tempo não se limitou somente a isso, agora temos este pequeno acervo de OVERLORD. Porém, nem de longe pode ser considerado perfeito, ainda haverão erros, gerundismos e por aí vai... mas se quiserem me informar, ou vocês mesmos corrigirem, agradeço. Se for algo pequeno, é só comentar abaixo, se for uma lista grande de correções, enviem um e-mail para Ainzooalgownbrph Ah, sim... Se alguma obra postada for de terceiros, é claro que terá os créditos! Os arquivos .MOBI são melhores para quem lê em E-reader kindle, Kobo e etc. Mas também são ótimos para quem lê em Smartphone. No caso do Android tem o " Moon+ Reader" e muitos outros. Eles têm algumas limitações no texto. Em questão de conteúdo não diferem tanto do PDF, basicamente, os PDFs são mais bonitos em questão de formatação, já os MOBI's tem qualidade de imagem melhor. Para desfrutar dos Áudio Dramas, é necessário um player com suporte a legendas softsub. Ou seja, MPC, VLC, PotPlayer isso no caso do PC. Já em Smartphones, creio que exista VLC e equivalentes. E sim, tem que baixar, assistir pelo player do GoogleDrive não dá certo. Atenção - Caso tenha algum erro ao extrair, recomendo usar os seguintes programas •PC - 7-Zip •Android - ZArchiver ≡≡≡≡ATUALIZAÇÕES≡≡≡≡ LANÇAMENTOS ❖Seção Novels❖ Data 11/10/2022 Volume 15 - A Divina Meia-Elfa - Parte 1ATUALIZAÇÕES ❖Seção Novels❖ Data 20/07/2022 Volumes 2, 4, 6 ,7 , 9, 10, 11, 14 - Atualização de alguns termos;LANÇAMENTOS ❖Seção Timeline Alternativa Crossover Fanfic❖ Data 05/06/2022 Volume 15 - A Divina Meia-Elfa - Prelúdio ≡≡≡≡STATUS≡≡≡≡≡≡≡≡Atualizado em 00/00/2021≡≡≡≡ ≡≡≡≡TO DO≡≡≡≡-OVERLORD Volumes 16, 17 & 18;-OVERLORD OH! Rei Undead 3 a 10. AVISO LEGALA TRADUÇÃO DE OVERLORD — PARA INGLÊS E PORTUGUÊS — É FEITA E REVISADA DE FÃ PARA FÃ, NÃO MONETIZEM EM CIMA DA OBRA E NÃO COMPACTUEM COM QUEM O FAZ. SE QUISEREM E PUDEREM CONTRIBUIR COM O AUTOR, COMPREM O LIVRO OU EBOOK JAPONÊS, INGLÊS OU PORTUGUÊS EM SUA LIVRARIA DE PREFERÊNCIA. NÃO TEMOS PARCERIA COM QUALQUER AGREGADOR DE MANGÁS, NOVELS OU APPS. NÃO RECEBEMOS DIVISÃO DE LUCROS DE NENHUM DELES. SOMOS IDEALISTAS TROUXAS O BASTANTE PARA FAZER ESSE TRABALHO SEM COBRAR NADA! ENTÃO APROVEITEM!!Também podem nos ajudar a revisar sinalizando os erros nos arquivos disponíveis neste link haver algum spoiler nos comentários abaixo, cuidado. Overlord オーバーロード adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane 丸山くがね dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan. Series Overlord tersedia juga dalam bahasa English Português Portuguese Русский Russian Español Español Sinopsis Cerita[edit] Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan. Translation[edit] Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai. Semua link yang ada adalah External link ke website pada penerjemah. Pendaftaran[edit] Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman Overlord Indonesia Pendaftaran, lalu kontak ke Staff Proyek. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi thread Overlord Indonesia di forum baka-tsuki. Format Standar[edit] General Format/Style Guideline Update[edit] 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai. Overlord series by Maruyama Kugane[edit] Volume 1 Raja mayit[edit] Ilustrasi Prolog [LKoC] [cybershnote] Chapter 1 Akhir dan Permulaan Bagian 1 [Orion] [cybershnote] Bagian 2 [Orion] [cybershnote] Bagian 3 [Orion] [cybershnote] Chapter 2 Para Penjaga Lantai [Orion] Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 4 Konflik Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 5 Penguasa Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Epilog cybershnote Kata Penutup cybershnote Volume 2 Kesatria Kegelapan[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Dua Petualang Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Interlude cybershnote Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 4 Pedang Ganda Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 3 Bloody Valkyrie[edit] Ilustrasi Chapter 1 Gerombolan Pemangsa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Vampir Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Interlude cybershnote Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 5 Player Vs NPC Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 4 Para Pahlawan Kaum Lizardman[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Keberangkatan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Berkumpul! Lizardman Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 3 Pasukan Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Bagian 6 cybershnote Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 5 Dewa Freezing Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 5 Orang - Orang di Kerajaan - Part 1[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Mawar Biru Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 5 Percikan Api yang Padam Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Penutup cybershnote Volume 6 Orang - Orang di Kerajaan - Part 2[edit] Ilustrasi Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 7 Persiapan Penyerangan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 8 Enam Tangan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 9 Jaldabaoth Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 10 Kartu As yang Terkuat! Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 7 Para Penyerbu Makam Raksasa[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Undangan Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 3 Makam Raksasa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 4 Harapan yang Tipis Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 8 Dua Pemimpin[edit] Ilustrasi Slide 1 Kesibukan dan Kehebohan sehari-hari Enri Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Slide 2 Sehari di Nazarick Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Penutup cybershnote Volume 9 Pelantun Sihir Kehancuran[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Perang Kata-kata Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Bagian 6 cybershnote Chapter 2 Persiapan-persiapan untuk perang Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Selingan cybershnote Chapter 3 Pertempuran lainnya Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 4 Pembantaian besar-besaran Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Chapter baru cybershnote Penutup cybershnote Volume 10 Pengatur Konspirasi[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Selingan cybershnote Cerita sampingan cybershnote Chapter 3 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 11 Negeri para Dwarf[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 3 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 4 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 5 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Epilog [1] Penutup cybershnote Overlord Special - Pleiades Days[edit] Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Bagian 6 cybershnote Volume 12 Paladin dari Holy Kingdom[edit] Chapter 1 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 3 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Volume 13 Paladin dari Holy Kingdom[edit] Full Chapter overlordfree Volume 14 Penyihir dari Kerajaan yang Jatuh The Witch Of The Falling Kingdom[edit] Full Chapter komoetranslation Volume 15 The Half Elf God-kin Part I[edit] Full Chapter komoetranslation Volume 16 The Half Elf God-kin Part II[edit] Full Chapter komoetranslation Staff Proyek[edit] Administrator Proyek - Pengawas Proyek - Translator[edit] Aktif Komoe Translation external link Tidak Aktif cybershnote external link Chronoside LichKingofChaos Translations sangat lambat karena terbatas waktunya Orion Translations / Erythrina tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir Silverhunter Editor[edit] Aktif - Non-aktif LKOC Yuuki Nurdin Series Overview[edit] 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2

baca light novel overlord